God morgen!
Vi våkner opp til tjukk tåke. Sikten er mindre god, og det er viktig at vi alle kjører etter forholdene. Gradestokken sier 0.
Samtlige nedfarter er nypreparerte foran åpning kl. 10, og føret er realtivt mykt.
Om den dårlige sikten ute skulle vedvare, kan vi trøste med at det trolig blir bedre sikt inne på dagens afterski. Trubadur på scenen fra kl. 16. Velkommen til teltet.
______________
Good morning!
We wake up to thick fog. Visibility is poor, and it’s important that we all drive according to the conditions. The thermometer reads 0 degrees.
All slopes have been freshly groomed ahead of the 10 a.m. opening, and the snow conditions are relatively soft.
If the poor visibility outside persists, we can take comfort in the likelihood of better visibility at today’s après-ski. There will be a troubadour on stage from 4 p.m. Welcome to the tent.